In Teramind, you can create monitoring profiles for employees, computers, groups, and departments. Each monitored object (e.g. Screen, Websites, Apps, Emails) also has granular options that allow you to precisely control what activities will be tracked and how much information will be collected.
Tuning up your monitoring settings will let you respect employee privacy while collecting the information you need. For example, you can automatically suspend monitoring when certain content is detected, mask/blackout areas of the screen from the video recordings, stop keystrokes recordings when a user enters a password, and do so much more.
Here are some resources to help you: