The Agent version is displayed on the Download Agent screen (accessible via User Menu > Download Teramind Agent):
In On-Premise/Private Cloud environments, the Agent version you see is tied to your server image and may not be the newest one available.
To make the latest Teramind Agent version appear on the Download Agent screen, you need to update your server first.