Is the time on the employee schedule converted to the local time zone?

No. It will use the time zone setup on the server/Dashboard. Check this article to learn more: How to change the default language and timezone?