How to edit a behavior policy

From the Behavior > Policies screen, click the dot-menu next a policy's name. Then select Edit Policy from the pop-up menu. You will be able to change the policy's name and include/exclude users and computers from it: