Can Teramind monitor Salesforce?

Yes. Teramind can monitor Salesforce activities similar to other apps or web pages. You can even create rules, for example, to prevent copy pasting of contact information from Salesforce to other applications or emails.